КУВЫНТ ИНТРОДУКТИВ
Се штие дестул де бине, прекум кэ,уморул есте о вариетате интегрэ а комикулуй. Ел не презинтэ ку присосинцэ евенементеле ши фаптеле ноастре дин жур ынтр-о формэ хазлие, плинэ де ироние. Уморул се деосебеште де сатирэ, каре де регулэ аре ун карактер саркастик, ба кяр ши критик.Ел е ши ун колак де салваре пе валуриле вьеций ноастре.
Се май штие, кэ симцул уморулуй не ажутэ ноуэ ын челе май фелурите ситуаций де вьяцэ, кяр ши ын челе май дифичиле. Ла тимпул сэу куноскутул скриитор франчез Рене Шотобриан спуня прекум кэ - «зымбетул ши рысул сэнэтос есте елексирул вьеций ноастре». «А рыде ла тимп ши ку рост есте о довадэ де маре ынцелепчуне» - не спуне ши ун диктон.
Ынкэ де пе тимпурь с-а май апречият, кэ уморул е о форцэ ын старе сэ скимбе ши кяр сэ моделезе, сэ модифиче апукэтуриле реле але оаменилор ши ла тимп сэ ле скимбе атитудиня лор ын анумите чиркумстанце витале.
Ын ноянул де ситуаций комиче ышь дук вяца са котидианэ ну нумай матурий, чи ши копий, тинеретул ностру де астэзь. Орьче нувелэ комикэ ну поате сэ ну наскэ ун зымбет ши ун рыс сэнэтос ла моментул потривит. Ши ачест фапт букурэ май кэ тотдяуна.
Миниатуриле веселе, глумеле, нувелеле ши нувелушеле умористиче сынт ын сенсул сэу ниште скриерь литераре де пропорций мичь, ын каре-с персефикате унеле трэсэтурь де хаз дин вяца сочиетэций дин журул ностру, ши неапэрат дин вяца котидианэ ал копиилор ноштри. Рысул умористик ын мулте дин ачесте лукрэрь есте весел ши неапэрат липсит де рэутате. Спиритул субтил, ирония грациоасэ, глума скоате ла лумина зилей але вьеций ноастре казурь дин вяца котидианэ.
Ын пажиниле ачестей кэрць сынт стрынсе ши селектате кытева серий де миниатурь, глуме, нувеле, микронувеле ши нувелуше ку карактер умористик, каре ле пот адуче елевилор ун интерес деосебит, ба ши о мынгыере пентру суфлет. Мулте дин еле пот фи кяр ши ынсченате, театрализате ши презентате ла матинееле ши сэрбэториле литераре дин школь, личее, жимназий, деоарече еле ау ла база лор ун пронунцат карактер инструктив ши едукатив. О глумэ ку хаз поць аузи ла орьче пас, ын орьче зи ал вьеций тинеретулуй ностру. Уморул е май ынтотдяуна алэтурь де ачей, че штиу сэ глумяскэ ла ун момент ши ла ун каз кыт май потривит…
Драгул меу чититор! Кынд ве-й обоси де ла перепецииле зилей де мункэ ши ве-й дори сэ те одихнешть ницел, дескиде ачастэ карте ши читеште кытева глуме сау миниатурь веселе ши атунч пе фаца та ва апэря ун зымбет симцитор ши ла суфлет ве-й симци о ушураре физикэ.
Унеле дин ачесте глуме ле поць спуне приетенилор ла ун момент потривит, орь сэ ле дай читирий челор че-с аматорь де умор.
Деч сэ сперэм кэ тинеретул ностру студиос се ва букура де концинутул ачестей кэрць дин серия «Библиотека елевулуй». Сэ сперэм ку тоций…
КАПИТОЛУЛ ЫНТЫЙ
ХАЗ ДЕ НЕКАЗ
Рысул есте ун сентимент оменеск, ун сентимент де веселие, де букурие , сау кэ о плэчере суфлетяскэ. Рысул ши буна диспозицие сынт идентиче. Ануме рысул требуе сэ фие адевэрат ши сэнэтос ын сине. Потривит опиниилор медичилор франчежь, чел май ефтин медикамент есте ануме рысул. Ел аре ун ефект бинефэкэтор асупра организмулуй оменеск, дилатэ бине плэмыний ши ажутэ ла чиркулация сынжелуй.
Ын континуаре вэ презинт о мие ши уна де глуме, комизме ши шотий ку тылкурь ши ку май мулте повеце де аур.
АДЕВЭРУЛ ЫН ГЛУМЭ СЕ СПУНЕ
Пе унда веселэ
Ла лекция де жеографие
- Спуне-мь, мэй Ионеле, че се афлэ май апроапе де ной – Луна сау Африка ? - ынтрябэ ынвэцэторул ла лекция де жеографие.
Елевул.
- Десигур кэ Луна, Андрей Филимонович, фииндкэ кынд шезь стрымб требуе сэ грэешть дрепт ши кум ну се поате май жуст…
- Дар де че крезь аша, мэй Ионеле?
- Фииндкэ Луна, мэкар кэ е дестул де департе де ной, дар еу о пот ведя май кэ ын фиекаре сярэ, яр пе Африка май кэ… ничкынд…
- Атунч ынсямнэ, кэ универсул ну се лимитязэ доар ла оризонтул ностру ши адевэрул ын глумэ се спуне?
-Жуст. Доар кэ де зече орь мэсоарэ ши одатэ тае, ачаста-й доар ши о пьятрэ де ынчеркаре…
Ын капачитатя де а кужета констэ ануме мэреция омулуй…
Ын лиништя класей
- Линиште! - ый роагэ ынвэцэторул пе елевь, ынтрынд ын класэ. Астэзь вэ рог сэ шедець аша, ка сэ ну сэ се аудэ нич кум збоарэ муска! - Аць ынцелес, мэй неастымпэрацилор ?!
- Да. - ау рэспунс тоць елевий ынтр-ун глас.
Дупэ ачаста ын класэ с-а лэсат о линиште адынкэ. Ын челе дин урмэ Кулицэ- Кэскэунул н-а май авут рэбдаре, ши сэринд ла ун момент ын пичоаре,а инсистат:
- Пэй, кэ че май аштептаць, Иван Георгиевич? – Даци-й друмул муштий!..
- Дестул де бине се штие, мэй Кулицэ, кэ плэчериле челе марь сынт щи челе май раре,- ый рэспунсе атунч професорул.
- Атунч нич Думнявоастрэ ну черкаць маря ку дежетул ши апа фяртэ – ку бэцул…
- Мой стэруи, мэй Кулицэ…Cынт ом ши нимик ну е май минунат ка омул ынцелегэтор…
-Дар сэ ну май фачем алузий ла чева, май алес авынд ын ведере минтя та ынкэ некоаптэ…
Лумя, май кэ претутиндень, е плинэ де минунь, дар нимик ну е май минунат ка омул ши ка чел че фаче…
Ый дэм де фуркэ
- Ионеле, яр акума, те рог, сэ-мь спуй че не дэ пэдуря пентру фолосул ностру обштеск ? -ыл ынтрябэ ынвэцэторул ла лекция де биоложие.
- М-м… Апой кэ еа, Владимир Андреевич, не дэ лемн пентру дефок, лемн де поделе, лемн де паркет, лемн пентру козь де хырлец ши топоаре, не дэ лемн пентру козь де гребле ши чокане…
- Дар, мэй Ионеле, че-й дэм ной пэдурий ?
- Да че путем сэ-й дэм, Владимир Андреевич ? - Ной ый дэм де фуркэ кА сэ трэим пе пичор май маре…
- Аку ам ынцелес ши де ла тине, прекум кэ унде-й минте мултэ, аколо-й ши рэбдаре мултэ ши нич о фаптэ фэрэ рэсплатэ…
- Пэй,кэ деалтфел нич ну поате фи, доар кум ый бинеца, аша-й ши мулцэмита…
- Бине-й май зичь, мэй бэяте, деорече, кум а май зис ун ом дештепт –думнезеул ностру ши есте ын примул рынд конштиинца ноастрэ ши ануме ной ши требуе сэ фим слуга конштиинцей ши стэпынул воинцей…
- Ачаста ла прима ведере е о проблемэ кам спиноасэ…
Ничодатэ ну фачець дин кал мэгар ши дин пуриче армасар, кэч сатул арде, яр баба се пяптэнэ…
Де ла о мамэ ши ун татэ
- Марчел ку тэтикул, трекынд пе страдэ, вэд дой копилашь- жемень.
- Я те уйтэ, тэтикуле: ачешть дой бэець ыс де ун фел. Ши таре ле май мерже, паркэ-с де ла о мамэ ши ун татэ…
- Пэй, дар кум поате фи алтфел, дакэ аша ши есте ын реалитате…-Доар екзактитатя ши чинстя лафел сынт ачеяшь фраць де жемень. Ши пе лунэ доар сынт пете ши адевэрул ну-л поць аскунде ын сак…
-Ну е пря бине де а фи май дес фэкэтор де минунь ши ку капул прин ноурь…
Тот кукошул де пе гуноюл луй ши кынтэ, яр капрей ый каде коада де рые, да еа тот ын сус о цине…
Чел май путерник
- Мэмикэ, астэзь Елена Ивановна ле-а спус елевилор ноштри, кэ еу ыс чел май путерник елев дин класэ.
- Ши ын че сенс а спус дынса ачесте кувинте, мэй Ионеле?.
- Пэй, кэ мэмикэ, ынвэцэтоаря а спус, кэ еу сынт унул динтре тоць ачей, каре траг тоатэ класа ын урмэ.
- Аша де мулт май букурат, Ионеле! Доар кэ бине а спус чинева,кэ копилул непедепсит рэмыне неприкопсит…Дар сэ май штий, кэ урма алеже, деоарече бэятул рэсфэцат, рэмыне ши неынвэцат…
Чине се лаудэ пе сине, се поносеште, яр чирстя пьердутэ е ка пасэря скэпатэ дин мынэ… Дарул ворбей е сэ ворбешть, кынд ши унде требуе ши кыт требуе…
Костум дин Одеса
- Виктораш, я спуне-мь, костумашул тэу ый дин бумбак сау дин лынэ ?
- Ей, кум сэ-ць спун, лелицэ, ый дин Одеса. Ми л-а адус неня Коля май алалтаерь…
- Бине зичь,мэй бэяте, доар, се штие дестул де бине, кэ фрумусеця не есте сплендоаря адевэрулуй…
- Токмай аша ши есте, лелицэ, кэч ворба- ворбэ адуче ши ну тоатэ муска фаче мьере, яр копакул тэят ярэ одрэслеште ши нумай омул есте ын старе сэ факэ импосибилул…
-Ачаста-й алфа ши омега, дар поате кэш и чева май мулт декыт требуе…
Хайна чя май бунэ ши май ла модэ а фост ши а рэмас доар модестия. Де ачея поартэ хайна кыт е ноуэ…
Ла пескуит ку тэтикул
Тэтикул пескуеште ку фечорашул сэу пе малул язулуй дин маржиня сатулуй. Де одатэ, принде ун пештишор пе каре с-а прегэтит сэ-л арунче ынапой ын апа язулуй.
- Ну, ну требуе, тэтикуле, кэч аколо-й пря адынк ши бьетул пештишор поате сэ се ынече, - дин суфлет ыл роагэ Аурел пе тэтик.
- Н-ай нич о грижэ, ел поате ынота дестул де бине, фечорашуле.
-Ва вени апа ши ла моара ноастрэ ши ку о флоаре ну се фаче примэвара…
Пэй, кэ ши урма алеже, дакэ ну дай хэцуриле дин мынэ, атунч ши фэгэдуяла датэ, е даторие куратэ…
Даци-мь о переке де ширетурь
- Товарэше вынзэтор! – Даци-м, вэ рог, о переке де ширетурь!
- Дар де каре, мэй бэяте?
- Д-апой, кэ е ынцелес де каре, че ну штиць? - унул пентру пантофул чел дрепт, яр алтул, пентру чел стынг.
- Бине, бине, мэй бэяте, аку ам ынцелес ши еу, кэ имажинация та кам галопязэ, яр жудеката жустэ мерже пас ла пас ку ной тоций…
- Аша-й, май ынтотдяуна, кынд уна глумешть ши алта примешть.
- Дар е тимпул сэ не бэгэм минцеле ын кап ши сэ лэсэм ла о парте ворбеле де дух…
Ын орьче ом о луме ышь фаче ынчеркаря…Ши ку кыт е май бун калул, ку атыт е май скурт ши друмул…
О кэлдаре де фантезие
- Ай принс мулць пештишорь, мэй Ионеле?
- Ам принс о кэлдаре плинэ, мэмикэ драгэ.
- Пэй,кэ мэй бэяте, ну вэд нич унул ын кэлдаря та!
- Апой дэ, мэмикэ, е казул сэ ай ши мэта пуцинэ фантезие, кум о авем ши ной - пескарий ши атунч, ануме еа-фантезия не ши ынарипязэ инима ши суфлетул ностру.
- Мэй бэяте, кынд врей сэ глумешть, требуе ницел ши сэ те май гындешть, ка глума сэ се ынтоаркэ ла роата норокулуй…
- Аку вэд ши еу, кэ мэтале май пуцин ыць плаче ворба дулче, декыт адевэрул амар…
- Се пря поате, фечорашуле ши хай сэ ну не кэлкэм пе конштиинцэ…
Имажинация галопязэ, яр жудеката мерже пас ла пас…Доар се штие, кэ фаче сэ фие инвидият нумай шин умай де омул сэнэтос ын тоате…
Кам слабэ компунере
- К-ам слабэ-й компунеря та, мэй Петрикэ. - ый зиче ынвэцэтоаря де лимбэ ши литературэ елевулуй.
- Дар кум сэ фие еа грасэ, Елена Петровна, дакэ ам скрис-о пе стомакул гол?!
- Аку мь-е чева ши май клар, - мэй Петрикэ, кэч талентул мунчеште, яр жениул креазэ ши унде-й минте, поате фи ши норок…
- Пэй, кэ ши пасэря се принде ку грэунце, яр омул ку минчунелеле…
Оамений, кынд ынчетязэ сэ читяскэ кэрць, май дес ынчетязэ ши сэ май гындяскэ ын алт мод…
Л-а промис ла алтул
- Ало !!! Аич е апартаментул луй Илие Цуркану?
- Да, ый апартаментул луй тэтикул меу.
- Ту ешть Аурелиан?
- Да, еу ыс…
- Тэтикул е акасэ?
- Ну. Ел а плекат ын ораш ку о кестиуне уржентэ.
- Дар кынд се в-а ынтоарче., спуне-й сэ-мь дее ун телефон. – Бине?
- Ынсэ, домнуле,ну пря кред сэ поатэ сэ вэ дя телефонул, деорече авем нумай унул ши тэтикул л-а промис сэ-л дя луй неня Фегя.
- Пэй, кэ, мэй бэяте, не в-ом дискурка ной ку дынсул, деоарече ынцелепчуня вьеций е май кэ тотдяуна чева май профундэ ши кяр май амплэ, декыт ынцелепчуня оменяскэ ын женере.
- Поате кэ…доар пасэря дупэ кынтек се ши куноаште.
Оамений екзистэ унул пентру алтул ши нумеле бун се добындеште ку служба дряптэ ши чинститэ…
Недумерире
- Вай, кыт де мулт се асямэнэ копилаший думнявоастрэ! – Ыс де жемень, ну-й аша?
- Десигур кэ!
- Ши кум, мэ рог, ый деосебиць ла моментул кувенит?
- Фоарте симплу. Чел дин дряпта-й бэецаш, яр чел дин стынга – е фетицэ…
- Аку ам ынцелес ши еу, кэч тот ынчепутул е лафел де греу ши дефел ну-й пря ушор сэ ыноць ымпотрива куржерий, май алес ынкэ атунч, кынд ынкэ ешть ку каш ла гурэ…
Конштиинца есте чя май бунэ ынвэцэтурэ дин патримониул лумий пе каре требуе с-о луэм ын консидерацие…Копиий ыс чинстя пэринцилор, яр пэринций лор ыс лауда копиилор…
Я, ынтрябэ-мэ пе мине?
- Мэй Антонеле, дорешть сэ-ць дау о букатэ де чоколатэ? - ыл ынтрябэ суриоара Ана.
- Ну пря вряу…
- Дар атунч ынтрябэ-мэ пе мине?
- Апой, кэ хытрэ май ешть! Те штиу еу бине ши ну те вой ынтреба! Штиу, кэ афлындуте ын кулмя феричирий, дорешть сэ-мь ей ултима чоколатэ …
- Ку минтя трязэ, фа суриоарэ,поць фаче кяр май мулт кяр, декыт ку путеря…
- Се пря поате…кэч ну-й пря конвенабил де а еши дин фэгашул нормал…
Фэ бине де драгул бинелуй, яр ну пентру алтэчинева, деоарече ун неказ ыл поате наште пе алтул…
Нумай ну-л имприма
Сяра тоатэ фамилия с-а адунат акасэ. Ын одае е о линиште атоткупринзэтоаре. Ионел, дупэ че шь-а фэкут лекцииле,ый зиче мамей:
- Мэмикэ, аку се поате ка сэ привеск телевизорул?
- Десигур, Ионеле, привеште-л, нумай кэ ну-л имприма ын призэ. Привеште -л аша, кум аратэ…
- Бунэ трябэ! Деодатэ се веде кэ ын каса та ну пря поць фаче тот че вряй, ши чел че се гындеште нумай ла сине, май дес сингур рэмыне…
Тимпул че а трекут ну се май ынтоарче нич одатэ ла позиция инициалэ…
Ла лекцие
- Мэй, Тэнэсел, спунемь те рог, мэй бэяте,че авем ной мулцумитэ штиинцей кимией контемпоране?
- Апой, кэ че сэ авем, Иван Андреевич?! - Авем астэзь ачея, кэ май тоате легумеле ыс фэрэ де ун густ спечифик ши фэрэ де витамине сэнэтоасе.
- Ши бине май зичь, мэй Тэнэселе!..- Ши дин сенин се ынтымплэ, кэ тунэ ши кяр плоуэ, мэй бэяте…
- Ши кыт де бине ар фи де ар ынфлори ши а да род кэпшунеле ши ярна!...
- Бунэ фантезие май ай, мэй Тэнэсикэ!.. Ачаста е о медиокритате де аур…
- Пэй, кэ фиекаре флоаре ышь аре арома ей ши фэрэ де хытрие ну пот трэи нич дештепций…
Аверя чя май де прец есте ын капул омулуй ши ын инима луй… Унора ле плаче май мулт ворба дулче декыт адевэрул амар…
Хыртия де ла ынгецатэ.
Ун епуре де дял мындру сэря пе о кэраре дин пэдуре ши мынка о ынгецатэ. Ла ун момент , де дупэ ниште копачь ый апаре ын фацэ ун урс флэмынд:
- Дэ-мь ши мие чева дулче, мэй фрате епуре!
- Дар че сэ-ць дау?
- О ынгецатэ…
- Дар деунде, доар кэ мь-а рэмас нумай хыртия де ла еа?!!
- Атун, мэй урекятуле, дата виитоаре сэ мэ ай ын ведере!
- Те вой авя, урсуле, дакэ не в-ом май ынтылни…Доар ши ворба бунэ, унеорь е май дулче декыт мьеря,ши май кэ тотдяуна сэ те ферешть де чел ку фаца де приетен ши ку инима де душман…
-Ачаста е ирония соартей шик яр поате ши о рэспундере проприе…
Чел че аскултэ ла минчунь, е ка ши чел че паште вынт ши фуртунэ…
Тэтикэ, еу ну мэ жок…
Татэл ыл окэрэште пе фечораш:
- Де кыте орь, мэй бэяте, ць-ам тот спус, кэ ну е бине сэ те жочь ку сырничеле! Поць сэ те фрижь ла дежете…
- Тэтикуле, дар еу ну мэ жок ку еле…
- Дар че фачь, мэй бэяте?.- Пэй, че ну везь бине? – Еу ымь апринд цигэриле…
- Мэй бэяте, сэ штий де ла мине, кэ фэрэ прошть ну пот трэи нич дештепций…
- Пэй, кэ чине а фэкут ун пас грешит, поате сэ-л факэ ши пе ал дойля.
Ынсэ ачаста ну-й де дорит, бэяте!..
- Аку ам ынцелес ши еу, тэтикуле, кэ требуе сэ ам мэсурэ ши ла ворбэ…
-Мэсура требуе сэ фие ын тоате…
-Мэ симт ка ешит дин скутече, дар мэ вой ретифика…
Ынаинте де тоате требуе сэ не дэм сяма ла че поате адуче о фаптэ сау о деприндере ря, деоарече бунэтатя пынзей ну стэ ын ынфлорэтурэ, чи ын цесэтурэ…
Аргатул мамей
Татэл мигэлос спалэ весела ла букэтэрие. Ла ун момент де дынсул се апропие ку зымбетул пе фацэ фечорашул ши ыл ынтрябэ:
- Тэтикуле, спуне-мь, к- ам де кыць ань о тот аргэцешть пе мэмика?
- Тачь, мэй бэяте, ачаста о штиу нумай еу…Дар тот адевэрул тотдяуна ын глуме се ши спуне…
- Сэ зичь!..Де унде ши пынэ унде…
- Акума вэд ши еу, кэ рэдэчина цине кренжиле.
- Аша, кэ ынвацэ май мулте де митител, кэ-й май ушурел…- Аскултэ де ынвэцэтура татей ши ну уйта повецеле мамей…
Егалитатя май дес ши есте суфлетул приетенией ши ын орьче фамилие… Бань ау май мулць, ынсэ чинсте ну ау кяр тоць…
Ешире дин ситуацие
Дой приетень трек ынот ун рыу ку о лэциме де песте о сутэ де метри. Атунч, кынд пынэ ла мал май рэмыняу вре-о зече метри, унул дин ей, май мулт слеит де путерь, ый зиче челуйлалт:
- Симт кэ н-ам сэ пот ажунже пынэ ла мал. Хай, май бине , ка сэ не ынтоарчем ынапой…
- Апой, кэ, мэй приетене, чине а ынчепут ворба ачаста, ел требуе ши с-о сфыршяскэ, доар нимика ну-й фэрэ остенялэ. Аша, кэ ынотэм май департе, кэч рэбдаря е кея де ла рай ши сэ май штий, кэ омул ку нэдеждя ый май таре ка оцелул…
- Се пря поате, мэй приетене, кэч еу кам ам ынкуркат ицеле…
- Ашай, доар уний ворбеск че штиу, яр алций ну штиу че фак ши че ворбеск…
Чел че ну-шь прецуеште вьяца, ел нич н-о меритэ…
А фост анулат
- Тэтикуле, ла екзамене еу н-ам сусцинут нич унул, афарэ де чел ла историе.
- Ши е интересант фаптул, кам де че, мэй фечорашуле?
- Пэй, кэ екзаменул ла историе а фост анулат ши еу де ачаста м-ам букурат, тэтикэ.
- Мэй бэяте, ту аша мь-й ушурат суфлетул ку челе анунцате, кэ доар нумай боий ну ынцелег глумеле тале. Апой сэ штий. кэ рэбдаря мамей тале – маржинь н-аре, дар а мя с-а епуизат…
Ачесте ворбе паркэ л-а фрекат пе фечораш ку устурой ла нас…
Семинцеле буне але ынвэцэтурий костэ ну рареорь фоарте скумп, ын скимб еле ла ун оарекаре тимп дау реколтэ ынсутитэ…
Пэй, кэ че?
- Мэмикэ, - к-ам ку фрикэ ый спуне Ионел, привинд прин жям. - Тэтикул вине акасэ…
- Ей ши че?
- Пэй, кэ че-й арэтэм ын примул рынд, костумул тэу чел ноу, сау зилникул меу?!
- Хай сэ не гындим ун пик, деоарече адевэрул дин зилникул тэу ку минчуна ну се ымпакэ. – Сэ ну нимерим амындой ка кукошул ын борш.- ый рэспунсе мама.
- Мэй, кэ май бун приетен ка мама ну екзистэ пе лумя ачаста, - ла момент се огои Ионел, яр ын сине се май хотэрысе, кэ ну е пря бине сэ калчь адевэрул ын пичоаре, дакэ врей сэ ай акчес ла омение…
Бэятулуй паркэ и с-а луат о пьятрэ де пе суфлет…
Вьяца ноастрэ де фиекаре зи е ка фабула: еа май дес есте апречиятэ ну дупэ челе ынтымплате хаотик, чи дупэ концинут…
Оаре ну ва доведи?
Микуцул Григораш привеште кум тэтикул вопсеште подул одэий. Ла ун момент мэмика ый зиче бэятулуй:
- Везь ши рецине бине кум тэтикул вопсеште, кынд ве-й креште май мэришор ыл ве-й ажута…
- Да че, мэмикэ, ел пынэ атунч ну ва мынтуи де вопсит?
- Пэй, кэ чине май штие, доар ну поць збура ку арипеле алтуя, яр мэрул копт сингур каде де пе копак, - хотэры ын сине тэтикул.Яр мэмика а луат апэ ын гурэ…
Вьяца омулуй ну се мэсоарэ прин зилеле обишнуите че трек шираг, чи прин ачеле каре вор май вени сэ не букуре ку чева май необишнуит…
Артиста
- Тэтикуле, - ынтрябэ Ионел, - е дрепт, кэ Иляна-й артистэ?
- Де унде ай май луат-о, мэй Ионеле?! - Иляна-й фатэ фрумоасэ, дар нэравул о к-ам стрикэ. Ши де ла чине ай май аузит ачесте ворбе?
- Пэй, кэ ле-ам аузит де ла мэтуша Мария. Ам аузит-о кяр ерь, кум ый спуня Иленей: «Ту мие сэ ну-мь жочь театру». Броаска-й микэ, дар фаче гурэ маре ши дакэ кукошул ар фаче оуэ, атунч ар фи гэинэ…
Екзистэ чинева, каре штие чева май мулт ши кяр чева май пречис декыт орьчине…
Май бине сэ тачь, декыт сэ спуй ын мод конштиинчос чева не ла локул луй…
Я-ць алтул
Мэриоара плынже…
- Че ай пэцит?- оынтрябэ Петрикэ.
- Пэй, кэ дин грешалэ ам ынгицит ун бумбушор…
- Ши пентру ачаста требуе сэ плынжь?!
- Пэй, кэ че сэ фак акума фэрэ де ел?!
- Я-ць алтул…ши ну те збате ка пештеле пе ускат…
Ла челе аузите Мэриоара а рэмас ку бузеле ынфлате…
Че цие ну-ць плаче, алтуя ну-й фаче, ши чине рыде де алтул, рыде де дынсул. Дар сынт ну рареорь ши казурь, кынд оул о ынвацэ пе гэинэ…
Аштерне-мь ын тиндэ
- Ионеле, кобоарэ де пе куптор! - ыл роагэ мэмика пе фечор.
- Дар че с-а ынтымплат, мэмикэ?
- Мэй бэяте,яр а венит примэвара!
- Фоарте бине. Атунч аштерне-мь ын тиндэ…
Ку чей май марь декыт тине сэ ну фий атыт де ындрэзнец ла ворбэ ши кяр несокотит ла рэспунсурь… Е казул де а ну-шь пуне боий ын плуг…
Чел че ну-шь прецуеште тимпул ши сенсул вьеций ну е ын тоате але луй, яр гэина, каре коткодэчеште мулт, ну фаче оуэ…
Ера била мя
Дой бэецей плынг ын хохоте.
- Де че плынжь? - ыл ынтрябэ пе унул динтре ей ун трекэтор.
- Еу ам ынгицит о билэ де стиклэ.
- Яр ту де че плынжь? - ыл ынтрябэ трекэторул пе челалалт.
- Пэй, кэ ачаста ера токмай била мя,- шь-а дескэркат ачела суфлетул.
Дупэ ачесте кувинте, челуй ку невоя й-а сэрит инима дин лок…
Е штиут, кэ дрептатя ну моаре нич одатэ… Ши ну-й ничодатэ тырзиу ка сэ фачь ун лукру де бун аугур…
Ачаста-й о косоларе
Никуцэ вине акасэ де ла шкоалэ ку ноте реле. Татэл, афлынд де челе ынтымплате ый зиче:
- Мэй, Никуцэ,ту ку ынвэцэтура та мэ пря нэкэжешть. Кредемэ кэ, нотеле тале де дой пе мине мэ дор кяр май мулт, декыт пе тине.
- Дакэ-й аша, тэтикуле,- зиче пичул, - ачаста е пентру мине о консоларе…
- Апой, бэяте, фэ конклузий пынэ н-ам луат мэсурь май драстиче… ши пе виитор ну да чинстя фамилией ноастре пе рушине…
- Аку те-ам ынцелес май бине, тэтикуле…
-Атунч, хай ка ын чел май рэу каз, сэ не пэстрэм буна кувиинцэ…
Приетения ну се мэртурисеште, чи се симте ши ну зиче алб, дакэ фачь негру…
Орьче ом есте фэуриторул соартей сале де мыне… Яр унде-й мултэ ворбэ, лукру е к-ам пуцин…
Деликатеце
- Виктор, - зиче ынвэцэтоаря унуй елев. Кум де ну ци-й рушине сэ вий ла шкоалэ ку мыниле мурдаре? – Интересант, че-ай зиче, дакэ еу аш фи фэкут астфел?
Елевул се гындеште пуцин ши май апой ый рэспунде:
- Пэй, кэ, Елизавета Петровна, еу ашь да довадэ де деликатеце ши ну в-ашь спуне кяр нимик…
- Ту ну-мь май ындрума верзь ши ускате ши фэ конклузие дин челе че ць-ам спус…
-Е ун адевэр ешит дин комун ши ну е казул сэ май каут о алтэ ешире…
Кыт де мэрец есте омул, дакэ есте ом ын тоате ымпрежурэриле вьеций сале пе каре е датор с-о трэяскэ ку демнитате…
О пэпушэ адевэратэ
О фетицэ ынтрэ ку мэмика ынтр-ун магазин де жукэрий ши роагэ сэ и се арэте о пэпушикэ.
- Уйте, пэпушика ачаста ворбеште, плынже ши бя апэ ши лапте. Ыць плаче? - ынтрябэ вынзэтоаря.
- Ну, ну вряу,- рэспунде фетица. Еу ам о суриоарэ, каре фаче ачелаш лукру, яр еу вряу о пэпушэ адевэратэ…
- Аку те-ам ынцелес… доар нимень ну се наште ынвэцат ши ышь аре ун лок суб соаре…
Орьче ом- мик сау маре, ба май есте ши ун мик универс ши фэрэ де арипь нимень ну поате збура…
Ну вряу о аша шкоалэ
- Гата, ажунже, сэ штиць ку тоций, кэ ну мэ май дук ла шкоалэ! - ле-а спус Аурел пэринцилор сэй, кяр дупэ прима зи де шкоалэ.
- Дар де че, мэй Ауреле?
- Пэй, кэ мэмикэ, еу ну пот нич скрие, нич чити ка лумя, ши нич де ворбит ну се поате сэ ворбеск ла шкоала чея…
- Апой, кэ ту май стэруете ницел ши атунч тотул се ва регула…
- Ну, мэмикэ, еу ну врау о аша шкоалэ.
Ачаста а мишкат-о пе мэмикэ пынэ ла адынкул суфлетулуй.
Ынвэцэтура ын тоате тимпуриле не-ау ынарипат суфлетеле ноастре, яр букурия ей есте мама тутурор виртуцилор…
Че фачь, фата мамей?
О фетицэ шеде ла масэ ши скрие чева ку ынфригураре.
- Че фачь аич, фата мамей?
- Ый скриу о скрисоаре Марчелей.
- Пэй, кэ ту ынкэ доар ну поць сэ скрий!
- Ей ши? – Пэй, кэ нич Марчела ну поате ынкэ чити!...
- Ей, дар атунч скрие май департе ка сэ ну май лунжим ворба…
Ынчепутул ши есте жумэтатя ынтрегулуй, кэч дин нимик – нимик апаре ши атунч ачаста ши требуе де луат ын консидерацие…
Крединцэ
Ынвэцэторул ностру де кимие, май кэ ла фиекаре лекцие,ворбеште ку сине ынсушь. Да ал востру де физикэ?
- Ши ал ностру-й, к-ам ла фел…
- Се веде кэ ей амындой ну-шь пря дау сяма де аша чева…
- Ей тот не ворбеск ши тотодатэ кред, кэ ной ый тот аскултэм…
- Се пря поате,доар чине ворбеште- винде, яр чине аскултэ – кумпэрэ, аша кум се ши кувине…
Уморул есте ун колак де салваре пе валуриле вьеций фиекэруя дин ной…
Читире ын глас
- Че читешть аколо? - ла ун момент се интересязэ мэмика.
- Ну штиу, мэмикэ, - дэ дин умерь Иляна.
Пэй, кум аша ну штий?! - се мирэ де челе аузите мэмика. - Дар атунч читеште ын глас ка сэ те ауд.
- Бине мэмикэ, читеск…
- Дар акума ынцележь че читешть?
- Паркэ да, ши паркэ ну…
- Апой , кэ атунч, фетицэ,сэ читешть пынэ ай сэ ынцележь челе читите.
- Мой стэруи, мэмикэ, доар алтэ ешире нич н-ам, кэ ну-й кяр аша де ушор, кынд уна читешть ши ла алта гындешть…
Фокул ну се стинже, дакэ де ел се апринде алтул ши ну те ынкина пынэ ну штий чине е сфынтул…
Аытя грешель…
- Мие нич ну-мь вине а креде кэ ун сингур ом поате фаче атытя грешель! - екскламэ ынвэцэтоаря.
- Дар де че кредець, кэ ле-а фэкут унул сингур?! – Ле-ам фэкут ымпреунэ ку буникуца мя,- се ындрептэцеште Костикэ.
- Де алтэ датэ сэ фи-ць чева май атенць ын тоатэ амплоаря ажуторулуй комун…
- Бине, не в-ом стэруи ку мэмика, тэтику ши ку буника ымпреунэ вом скоате-о ла капэт…
Чя май фрумоасэ подоабэ есте о конштиинцэ куратэ ши ничкынд ну скоате жэратик дин фок ку мына алтуя…
Де че атунч май мэнынчь?
Тэтикуле, да мэта пынэ унде о сэ крешть?
- Мэй бэяте, еу сынт маре де акум ши н-о сэ май креск.
- Ей, дар атунч, де че май мэнынчь?
- Ынртяб-о пе мэмика, кэч еу о алтэ ешире н-ам ши, доар кэ пофта де мынкаре ну се мэртурисеште, еа се симте…
-Ачаста е ын чел май бун каз,- а резумат мэмика.
Феричиря есте о плэчере фэрэ де регрет, яр поркул кынд се сатурэ, рэстоарнэ треука…
Дин чайник
- Мэй, Гицэ, дин че се обцине гяца?- ынтрябэ ынвэцэторул.
- Пэй, кэ гяца. Иван Петрович, дупэ кыте еу штиу, се обцине дин апэ.
- Дар апа?
- Яр апа о обцинем дин вапорь.
- Дар вапорий?
- Дар че ну вэ причепець ши думнявоастрэ, кэ вапорий се афлэ ын чайник!
- Яка аку ам ынцелес ши еу дестул де клар, мэй Гицэ…
- Алтфел нич ну поате фи, Иван Петрович.Тотул е ын виртутя вьеций ши кяр ын чайникул ностру…
Простулуй зи-й прост, кэ се супэрэ. Ши тот простул ну рыде де че веде, чи де че ышь адуче аминте…
Путере де воинцэ
- Тэтикуле. Еу м-ам дезис де а май фума!
- Бине, Жикуле. Еу те ынцелег кыт де греу ць-а фост ка сэ те хотэрэшть, доар пентру ачаста требуе сэ ай мултэ путере де воинцэ…
- Да, тэтикуле, ынсэ еу ам гэсит ын сине о аша путере, дар мэта?
- Дар еу, мэй бэяте, ынкэ каут ачя путере де а мэ хотэры ла аша чева…
- Хотэрэште-те кыт май уржент, де алтфел ць-а фи ши май греу.
Дупэ челе аузите татэл рэмасе ку респирация ынтретэятэ…
Дай ку мыниле ши алержь ку пичоареле, деачея гындеште-те аз ши пентру зиуа де мыне ка сэ ну рызь ку ун окь ши ку алтул сэ плынжь..
Сфада пэринцилор
Аурел а венит ла шкоалэ ку лекцииле непрегэтите. Ынвэцэтоаря ыл ынтрябэ, каре е причина:
- Нимик деосебит. Пур симплу, ерь мэмика с-а сфэдит мулт тимп ку тэтику.
- Ей ши че?
- Пентру прима датэ ам фост мартор ал уней асеменя сфезь.
- Пе мэмика та еу ам май вэзут-о ла шкоалэ, дар чине е тэтикул тэу?
- Пэй, кэ Елена Андреевна, ачаста а ши фост причина сфезий лор де ачастэ датэ.
- Пэй , кэ ануме ачесте релаций ши компун ун ноян де ынцелепчунь…ши хай сэ ну май лунжим ворба рэ…
Чине с-а фрипт ку борш, суфлэ ши ын моаре, яр туфа кыт де микэ н-ар фи, дар ши еа ышь аре умбра ей…
Чей че ну-ць плаче
- Че сэ-ць кумпэр ла зиуа та де наштере? - ынтрябэ буника непотул.
- Кумпэрэ-мь о касетэ ку мелодий контемпоране.
- Дар кум сэ ле апречиез пе каре ануме ыць плак?
- Апой, кэ спуней вынзэтоарей ка сэ ци ле имприме.
- Ей ши че?
- Атунч кумпэрэле пе ачеле каре ну-ць вор плячя, ши ай сэ нимерешть бине.
- Акума ам ынцелес чева май бине, мэй непоцеле.
Ну трэи ничкынд ку минтя ши густуриле алтуя ши ничкынд ну винде пьеля урсулуй дин пэдуре…
Требуе ка сэ мэ гындеск
- Де че плынжь, Ионеле?
- Де ачея, кэ мама астэзь ын сфадэ л-а фэкут пе тата елефант…
- Ей щи че?
- Ачаста ну-й фрумос.
- Дар че й-а рэспунс тэтикул?
- Тэтикул й-а спус, кэ еа-й гэинэ плоуатэ!
- Ей ши че?
- Дар чине атунч сынт еу?
- Требуе ка сэ мэ гындеск пентру а-ць рэспунде ла аша о ынтребаре.
Омения ый май скумпэ декыт авуция, яр о ворбэ ынцеляптэ не амнтеште кэ тот омения е ун бун приетен май ку сямэ ла време де невое…
Се ынтымплэ ши аша…
- Тэтикуле, спуне-мь, мама та те-а бэтут вре-о датэ?
- Ну, мэй фечорашуле, ынсэ м-а бэтут нумай а та…
- Б-у-нэ трябэ…Бэятулуй пэря кэ й-а кэзут о пьятрэ пе инимэ…
- Пэй, кэ аша ши есте…Ши хай сэ ну май лунжим ворба ачаста…
Маря-й плинэ де валурь, да лумя де амарурь ши пе часул пьердут кындва ну-л ынтоарче анул…
Ляфа ши ложика Ленуцей
Ленуца е ынкэ микэ. Еа пентру прима датэ а венит ла локул де сервичиу ал мэмикэй. С-а уйтат май атент пе ымпрежур ши ла ун момент о ынтрябэ пе мэмикэ:
- Мэмикуцэ драгэ, мэтале аич ыць кыштижь ляфа?!
- Да, Ленуцо, аич!
- Дар унде-й ляфа, кэ н-о вэд?
- Пэй, кэ еа-й атыт де микэ, кэ нич н-ай кум с-о везь, доар кэ ши фэрэ кынтатул кукошилор се фаче зиуэ, фа фетицэ…
Де зече орь мэсоарэ ши о датэ тае. Ши чине ынтрябэ, май пуцин ши грешеште…
Ку чине ворбешть?
- Фа, Катринуцэ, ту май бине де о орэ тот ци-й ши ци-й речепторул ла уреке, дар сингурэ ну ростешть нич ун кувынт. Дэ-мь вое ши мие ка сэ телефонез! - о роагэ мама пе фийкэ.- Те рог, мэмикэ, ну мэ деранжа!...
- Дар де че? Ку чине атыта тимп май ворбешть?!
- Пэй, кэ ворбеск ку о маймуцэ де ла грэдина зооложикэ…
- Бу-у –нэ трябэ, фа Катринуцэ…
- Да, мэмикэ – рэбдаря ынсямнэ вьяцэ ши кэ зиуа де ерь н-о май ынторчь ничкынд…
- Аша-й фа, доар ши рэбдаря мамей резерве н-аре…
Май бине сэ-ць парэ рэу кэ ай тэкут, декыт кэ ай зис орь, кэ спуне чева май бун декыт тэчеря, орь кэ атунч тачь…
Кыне крединчос
Ун тынэр а венит ла пьяцэ ка сэ-шь кумпере ун кыне. Опринду-се лынгэ о фемее, че виндя ун кыне дестул де дрэгуц, ел о ынтрябэ:
- Ку кыт ыл винзь?
- Апой, кэ чер чинчзечь де доларь…
- Дар ый сэнэтос?..
- Да,е сэнэтос ши е дестул де бине едукат.
- Дар е крединчос стэпынулуй?
- Де ачаста путець нич сэ ну вэ ындоиць, деоарече еу ыл вынд а чинчя оарэ…
- Ши кум сэ вэ ынцелег?
- Пэй, кэ ел деграбэ, дупэ чел вынд, се ынтоарче акасэ…
- Дакэ фачь рэу, ну аштепта бине…Дар еу тотушь ыл кумпэр…
Омул требуе сэ фие ом орькынд нумай пентру а пэши мереу ынаинте…
Дин фарфурия алтуя
Фечорашул к-ам ынгрижорат ый спуне мэмикэй:
- Котеюл ностру к-ам рэу се уйтэ ла мине, ши ачаста мэ ынгрижорязэ…
- Апой, ел, мэй Кулицэ, аша котеюл се уйтэ ку рэутате ла чел че мэнынкэ дин фарфурия алтуя.
- Фиекаре вицэ пе рэдэчина ей креште ши чине юбеште, яртэ…
-Е клар ка дой тимпь ши трей мишкэрь…
Приетенул адевэрат ла невое се ши куноаште. Аре нэдежде ынтрынсул ка ынтр-ун куй де тей…