Ну мь-е тямэ нич де о вамэ
Вой плека ши вой кынта!
Те-ам юбит, ка пе о мамэ
Скумпа мя, Молдова мя!
А зиди о луме ши о женерацие ноуэ ынсямнэ а не ынгрижи ын перманенцэ де формаря ачестей ной женераций, кыт ши де креаря ей идеоложико – моралэ. Ануме суб ачест унгь де ведере ши де кларитате моралэ ши етикэ мунческ ши вор мунчи тотдяуна ши скрииторий дин диферите тимпурь. Аша а фост ши тот аша требуе сэ фие, деоарече ей – скрииторий, поеций, сынт даскэлий суфлетелор ноастре. Ануме ей с-ау афлат, се афлэ ши се вор афла пе примеле позиций ын едукаря женерациилор де трэиторь ши ал плаюлуй ностру миоритик. Принтре ачешть скрииторь мулте дечений ла рынд а ши мунчит ши а креат мулте валорь ши лукрэрь литераре де суфлет ши скрииторул молдав Думитру Матковски, каре а дечедат аку кыцьва ань ын урмэ, ачел че не-а лэсат ка аминтире аверя са литерарэ.
Ын литературэ ка ши ын вяца де тоате зилеле лупта де идей прогресисте експримате литерар а фост май ынтотдяуна компликатэ ши плинэ де сенс. Ши ачастэ луптэ, ачастэ мункэ плинэ де елан креатор ну с-а симплификат нич ын зилеле ноастре ши кред кэ се ва прелунжи атыт, кыт ва дэйнуи лумя пе ачест пэмынт мултпэтимит. Ачаста а штиут-о ши поетул Д.Матковски. Форцеле литературий универсале ши май ку сямэ ал артей кувынтулуй поетик а фост ши а рэмас дестул де семнификатив. Картя стэ ши астэзь д фиекаре елев, де фиекаре трэиторь пе тот паркурсул веций лор. Ачесте едукэтоаре де идей ши сентименте фрумоасе ши умане не фаче вяца ноастрэ кыт се поате май интересантэ, май плинэ де сенс, ынкэркатэ де мулте букурий поетиче ши ну нумай.
Е бине штиут кэ о путерникэ резонанцэ ын инима ши суфлетул чититорулуй, принтре алтеле о ау поезииле, поемеле, романеле, нувелеле, кынтечеле, ши десигур кэ ши филмеле монтате пе база мултор креаций литераре кыт ши документаре. Ши десигур, кэ датория скрииторилор есте ши спер кэ ва фи сэ-шь факэ чинстит ши кыт май талентат мунка са де креацие.
Д. Матковски с-а нэскут ла 20 октомбрие анул 1939 ын сатул Вадул – Рашков, жудецул Сорока ын презент районул Шолдэнешть. Пе паркурсул анилор а абсолвит шкоала медие дин сатул натал. Ын анул 1956 Д.Матковски девине студент ла институтул педагожик «И.Крянгэ» дин Кишинэу ла факултатя де историе ши филоложие, яр май тырзиу а трекут ла факултатя де филоложие ал Университэций де стат. Дупэ абсолвире с-а ангажат ын калитате де редактор ла зиарул републикан «Молдова сочиалистэ». Тот прин аний 60 девине мембру ал ПКУС ши ый апаре прима плакетэ де версурь ку титлул «Мичий ын роуэ» ш.а.
Ын аний 1966-1976 а лукрат ка редактор – шеф ла сэптэмыналул «Култура».
Ын анул 1969 ый апаре волумул де версурь « Дескынтече де алб ши негру», каре а фост имедиат интерзис. Пе паркурсул урмэторилор ань а адус ла лумина зилей мулте лукрэрь литераре скрисе ын прозэ ши поезие кыт ши лукрэрь ын драматуржие.
Мулте кипурь литерар-артистиче але скрииторулуй Д. Матковски, скрисе ын прозэ ши драматуржие ау интрат ын листа персонажелор артистиче дин литература молдовеняскэ контемпоранэ. Принтре еле-с ероий пьеселор пентру театру «Прешединтеле», «Тата», «Кынтек де лягэн пентру буничь», «Троица», «Помул веций», «Абечедарул», «Ион Водэ чел Витяз», «Пьесэ пентру ун театру провинчиал». Пьеса «Троица» а фост екранизатэ ын анул 1993 прин премиера филмулуй телевизат де лунг метраж ку ачелашь нуме.
Мулте дин версуриле луй Д.Матковски ау фост транспусе де кэтре композиторь ка Ион Алдя Теодорович, Петре Теодорович, Мирчя Оцел, Михаил Долган, Константин Руснак, Тудор Кирияк, Ион Енаке, Еужен Дога. Яр кынтекул «Букураци-вэ, приетень», фиинд унул дин челе май соличитате кынтече дин реперториул музичий ушоаре аутохтоне молдовенешть. Поетул а презентат ун интерес апарте пентру креация популарэ оралэ ал попорулуй молдовенеск. Ын лукрэриле сале литерар-артистиче ши май алес ын поезий Д.Матковски с-а стрэдуит сэ рефлекте оризонтул интелектуал ал чититорилор де орьче вырстэ, кыт ши градул де експресие емоционал – поетикэ ши сужестивэ де фиекаре зи, спориря форцей де инфлуенцэ асупра чититорулуй крештеря ролулуй едукатив ын сочиетатя контемпоранэ, кыт ши ын вииторул ей.
О трэсэтурэ карактеристикэ а поезией луй Д. Матковски о конституе диапазонул ей ларг, пэтрундеря тот май консеквентэ ын вяца реалэ а тимпулуй, кыт ши тратаря проблемелор актуале. Грэитоаре ын привинца ачаста сынт чиклуриле де поезий скрисе пентру тинеретул ностру «Ын пас ку вяца», «Спре вииторул ностру», «Сэ фим ку тоций ла ун лок» ши алтеле:
Де че ну штим сэ не юбим пэринций?
Де че ну штим копий куминць сэ фим?
Пэринций ноштри луминошь ка сфинций
Коборыторь ши дор ши суферинце,
Де че ну штим, чинстит сэ-й прецуим?
Пентру Думитру Матковски ачастэ сперанцэ че не-о дэ вяца есте ун императив ал тимпулуй, ба ши о кэлэузэ ын соартэ. Скрииторул ну с-а мулцумит сэ редукэ адевэрул рефлекциилор ла симплеле ей аспекте, чи а ымбогэцит-о ку ной екоурь ши ку рефлекселе интериоаре, уманизынд реалитатя, ши прин анализа персонажелор, пэтрунзынд ын мистереле проприей екзистенце а чититорулуй де рынд, а орькэруй пэмынтян, каре аре кыт де кыт, о вяцэ плинэ де сенс оменеск:
Кред ын дор ши кред ын стя поларэ,
Кред ын шоапта фрунзелор де нук,
Мунтеле аскунде пятра рарэ
Мунтеле рэсторн ши ць-о адук.
Тоатэ опера луй Думитру Матковски поартэ печета веций пе каре н-а импримат-о реалитатя. Прин анализа ей литерарэ, опера луй Думитру Матковски висязэ ши трече динколо де парациуне, трече динколо де кларвизиуня са.
Опера луй Думитру Матковски репрезинтэ тот ачея че поетул а симцит пе паркурсул анилор де креацие. Ятэ че не скрие поетул:
Май режинэ декыт флоаря
Доар фемея поате фи,
Май адынкэ декыт маря
Доар фемея поате фи.
Май ыналтэ ка дестинул
Доар фемея поате фи,
Май амарэ ка пелинул
Доар фемея поате фи…
Еволуаря литерарэ а луй Думитру Матковски поате фи урмэритэ пе база анализелор конкрете а май мултор чиклурь де версурь тематиче. Поетул аре посибилитатя ну нумай де а ведя, дар ши де а кынта ын версуриле сале тот че ера май де прец ын ынконжурул сэу. Ын еле ел редэ ын имажинь поетиче релеванте ши пластиче гындуриле ши фрэмынтэриле сале. Грэитоаре ын ачастэ ордине де идей сынт ши версуриле «Кипул тэу». Поетул ку драг не скрие:
Кред ын чер албастру ши ын соаре,
Кред ын вяца, кред ын виитор –
Спуне-мь сэ кобор ла фунд де маре,
Еу аколо ындатэ ам сэ кобор…
Ын май мулте поезий поетул фолосеште май пе ларг мотивеле популаре молдовенешть. Ын еле ел презинтэ ун васт таблоу лирик ал веций попорулуй алтернынд ын еле букурия ши феричиря оменяскэ, драгостя де реалитатя веций сале.
Скрииторул симте пулсул тимпулуй ши абордязэ ын лукрэриле сале литераре теме мажоре, проблеме акуте. Ера ун лирик ал поезиилор е омул де рынд, каре ши презинтэ пуртэторул идеилор прогресисте, пуртэторул драгостей плаюлуй сэу натал, ал попорулуй сэу.
Скриериле луй Думитру Матковски не кынтэ ши сентиментул де кураж ши бэрбэцие, де адевэр ын релацииле ку оамений. Еле ши конституе ла ымбогэциря лимбий литераре ши а културий попорулуй. Поетул пе паркурсул анилор де вяцэ а креат о поезие органик легатэ де омул контемпоран ши тимп. Еле не версификэ:
Сынт плаюрь май фрумоасе
Ка орьшиче повесте,
Дар че ам еу ку еле?
Ал меу е чел де-акасэ
Мий скумп аша кум есте.
Феричиря ын мункэ, есенца креацией, ростул артей – тоате ачесте проблеме де ларгэ резонанцэ уманэ, че цин ши де филозофия веций кыт ши а креацией артистиче ымбракэ ку мулт хар вешминтеле унор дестине умане конкрете. Де ачея чититорул поате дедуче фиреште аспекте де вяцэ, ажунгынд ла май мулте проблеме котидиене, че-л фрэмынтэ зи де зи, ань ла рынд. Суб ачест аспект порблематик скрииторул не ворбеште тот май респикат деспре драгостя де оамений дин жур, деспре вяца пе каре фиекаре шь-о трэеште ын фелул ши сенсул сэу, деспре тот че е май фрумос ын релацииле оаменилор.
Поетул Думитру Матковски ка ши пентру фиекаре дин ной – чей де рынд, патрия ынчепе де ла прагул касей пэринтешть, ачея каре не-а дат вяца ши харул ступид де а не конфирма фиекаре ын фелул сэу, кыт ши дин граюл дулче ал мамей ноастре, ши десигур кэ ши дин басмеле ши минунателе кынтече але баштиний натале. Сэрбэториле ноастре ау девенит пе вечь сэрбэторь де суфлет, трансформынду-се пе деплин ши дестул де армоник ын суфлетул фиекэруя дин ной ка ниште нестемате стрэлучитоаре. Ануме деспре еле не скрие ын версурь дестул де рэсунэтор поетул Думитру Матковски. Лумя луй поетикэ ышь я вибрация дин суспинул фрунзелор де кодру, кыт ши ал спичелор дин ланул чел де грыу, дин мурмурул извоарелор, дин вуетул трактоарелор, каре стрынг олада бине ши господэрос крескутэ пе тот ынтинсул ланурилор молдаве.
Амалчамул версиунилор фолосит де кэтре поет ын мултеле сале поезий се потривеште кыт де перфект ку стилистика традиционалэ фолклорикэ а версурилор поетулуй нэскут ла царэ.
Ынэлцэтор ши сублин, ымпресурат де май мулте грижь, стрэлуминат де букурия ымплинирилор суфлетешть, каре-с май дес ынкрустате пе рэбожул веций ноастре мултпэтимите есте ши тимпул ку каре поетул Думитру Матковски с-а луат кыт де трапиник ла брац. Ачаста се веде кыт де мэрец ын поезия, консакратэ марелуй поет М.Еминеску:
Дин вяк трекут, дин стрэмошешть цэрыне,
Дин збор фулжерэтор де метеор,
Спре зи де астэзь ши спре зи де мыне
Рэзбате глас адынк рэсколитор.
Поетул кынтэ тынэр ка лумина,
Поетул кынтэ пэмынтян ши зеу,
Поетул кынтэ збучумат ши дулче
Ыг граюл меу, пентру попорул меу.
Челе май репрезинтативе опере литераре але луй Думитру Матковски не супринде пе деплин пулсул веций ноастре котидиене, кыт ши мултиплеле проблеме, каре не преокупэ пе фиекаре зи де зи, ан де ан ла рынд.
Антенеле ноастре сенсибиле але инимий ши але суфлетулуй збучумат не сурпринд фрэмынтул ши ангажаментул сэу феерик:
Аузь кум плынже омул де алэтурь?
Де че ар плынже ел аша де дурерос?
Поате болнав е омул де алэтурь?
Поате ловит е омул де алэтурь?
Челе май реушите лукрэрь поетиче але луй Думитру Матковски не дау ачя маре ши есенциалэ посибилитате де а перчепе кыт май сенсибил, кыт май амплу ши кыт май адынк вяца ноастрэ де астэзь, презентынду-се астфел де пунте, де легэтурэ сау де тречере спиритуалэ че не фаче вяца трэитэ чева май интересант, чева май фрумоасэ, плинэ де харул ей оменеск. Ачаста о ведем дестул ши ын поезия луй «Сэрут, юбито, мына та»:
Сэрут, юбито, мына та,
Ынтотдяуна мунчитоаре,
Атыт де микэ ши де флоаре,
Сэрут, юбито, мына та.
Сэрут, юбито, окий тэй,
Де лакримэ ши де скынтей,
Де ымпэратэ ши де зее
Сэрут, юбито, окий тэй.
Челе май реушите лукрэрь литераре але луй Думитру Матковски сынт скрисе пе диферите теме ши ын диферите стилурь, ши кяр ла диферите нивелурь литерар-артистиче, дар еле тоате се карактеризязэ, дар еле се карактеризязэ прин тендинца лор ымбукурэтоаре де карактер пур литерар, кыт ши де о редаре дестул де лаконикэ ши плинэ де акченте натурале. Мулте дин еле ау фост традусе ши ын алте лимбь стрэине, унде ау фост апречияте ла жуста лор валоаре. Ымбукурэтор е фаптул кэ мажоритатя лор презинтэ теме актуале мажоре, каре-с легате немижлочит де контемпораниетатя ын каре ел шь-а дус вяца са збучуматэ.
Думитру Матковски май тотдяуна с-а стрэдуит сэ рефлекте реалитатя веридик, адынк ши тот атыт де конвингэтор. Ел с-а стэруит сэ лэржяскэ оризонтул интелектуал ши градул де експресие емоционалэ, кыт ши сужестивэ а оперелор сале, сэ евиденциезе ши сэ мобилизезе ын фелул сэу поетик оамений мунчий, кыт ши пе чей дин апропиеря са.
Ел не-а ымбогэцит литература ноастрэ ку мулте лукрэрь валороасе ын драматуржия контемпоранэ, кыт ши ын поезия молдовеняскэ дин ултимий ань. Пе паркурсул анилор де креацие скрииторяскэ Думитру Матковски а десфэшурат о родникэ активитате литерарэ. Ын тимпул ачеста ел а скрис ши а публикат зечь ши суте де поезий, повестирь, артиколе деспре креация оралэ ши поетикэ а конфрациилор сэй де бряслэ.
Деосебит де импортантэ есте ши контрибуция луй ла деволтаря ноилор дирекций ын литературэ.
О трэсэтурэ карактеристикэ а поезией луй Д. Матковски о конституе диапазонул ей ларг, пэтрундеря тот май консеквентэ ын вяца реалэ а тимпулуй, кыт ши тратаря проблемелор актуале але тимпулуй веций сале. Ятэ че спуне поетул ын ачест контекст:
Авем де тоате: пыне ши ла пыне
Дойне чева май ной ши дойне май бэтрыне,
Пэдурь адынчь прин каре аляргэ чербий,
Ши паск, ын вое, фирул дулче ал ербий…
Еволуция литерарэ а луй Думитру Матковски поате фи бине урмэритэ пе база анализей конкрете ал поезиилор скрисе пе паркурсул веций, кыт ши ал мултор чиклурь скрисе май алес ын ултимий ань де вяцэ ши де креацие. Поетул симте прин версурь старя реалэ ал ноилор скимбэрь ын вяца реалэ. Линииле идейнико-тематиче дин креация луй ау женерат ши имажинеле поетиче кореспунзэтоаре. Еле ау детерминат ынсемнэтатя лор композиционал-артистикэ.
Версул луй сакадат, имажинеле хиперболиче, дескриериле лириче але таблоурилор баштиней молдаве сынт трэсэтурь карактеристиче креацией сале литераре. Ын ел ел пэстрязэ ритмул, музикалитатя версулуй еминесчиан, метафореле сужестиве, ынтрежеште гындул поетик ши пластичиязэ имажиниле супреме.
Мулте дин версуриле луй Думитру Матковски се ынскриу дестул де армониос принтре реализэриле валороасе але скрииторулуй, каре а доведит мулт сэ факэ ын литературэ.
Фий ом ку ом ши фрате фий ку фрате,
Ын каля веций че-о трэешть,
Кэч ну штий че те май аштяптэ
Ши-ун ажутор, ла греу, ыл поць прими.
Поезия луй Думитру Матковски е стрынс легатэ де тот че е акциуне, де тот че е афирмаре а адевэрулуй оменеск. Ероул лирик ал май мултор поезий е о фире мындрэ ла суфлет. Фаптул ачеста а ымпрумутат поезией луй веридичитате ши форцэ де адевэр артистик.
Крешть ун пом, адунь о карте
Ши рэмый ку нямул тэу.
Чинева-шь адуче аминте
Май девреме, орь май тырзиу.
Ну мь-е тямэ де нимика
Вой плека ши вой кынта:
Те-ам юбит, ка пе о мамэ
Скумпа мя – Молдова мя!
Пе тот паркурсул веций сале Думитру Матковски шь-а пэстрат ын суфлет ачастэ стрэлуминаре фиряскэ, ачастэ драгосте оменяскэ.
Друмул де вяцэ ши де креацие литерарэ а луй Думитру Матковски н-а фост ун друм нетед, фэрэ де ынторсэтурь, н-а фост ун друм ку флорь ши букурий оменешть. Ла котитуриле ши рэспынтииле луй драматиче ел а авут невое де мулт кураж, де май мултэ бэрбэцие, де мултэ мункэ асидуэ, де мункэ де креацие артистикэ, ши десигур кэ ши де мултэ жертфире де сине.
Думитру Матковски ка скриитор, поет ал нямулуй сэу молдав а авут невое ши де мултэ кларвизиуне, де май мултэ ынцелепчуне ла резолваря тутурор проблемелор, че й-ау рэсэрит ын каля веций сале делок ушоаре. Ши дынсул с-а манифестат май кэ тотдяуна ку конштииинца са, каре ера ын стрынсэ легэтурэ ку императивул тимпулуй пе паркурсул кэруя шь-а трэит вяца ши каля де креацие скрииторяскэ. Принчипалул е кэ дынсул а фост ун кынтэрец ал плаюлуй сэу молдав. Ши ануме ын ачаста ел не-а ши рэмас ын мемория чититорилор сэй. Ын уна дин поезииле луй аранжате ынтр-ун кынтек поетул Думитру Матковски скрия:
Букураци-вэ, приетень, де приетень ши де фраць,
Букураци-вэ де ун нуме, че ви-й дат ка сэ-л пуртаць,
Букураци-вэ де ун кынтек, де ун амург ку флорь де тей,
Букураци-вэ о вяцэ де лумина драгостей!
Аша а фост, аша есте ши аша требуе сэ не букурэм ши ной ку тоций. |