Контрибуция скрииторилор нистрень ын дезволтаря литературий контемпоране молдовенешть

Литература контемпоранэ молдовеняскэ нистрянэ прин тот интегрул ши концинутул сэуесте прин ынсушькара ктерул сэу чивилизат, о литературэа лэтурь де челелалте литературь дин хотарул културал ал спациулуй реал, ба кяр еа есте ун феномен ку мулт, ба ши тоталменте деосебит ын история литературий универсале контемпоране. Ачастэ литературэ ка  ши култура ей женералэ есте пентру попорул ей о колосалэ богэцие спиритуалэ акумулатэ де скрииторий сэй харничь пе паркурсул а мултор дечений.

Асемень алтор литературь але попоарелор дин пряжма цинутулуй молдав, литература молдовеняскэ май тотдяуна, пе паркурсул тимпурилор, с-а сприжинит ын дезволтаря са пе ынсуширя традициилор прогресисте але литературий класиче универсале. Деши, фиинд лимитаць де кондицииле историче, скрииторий класичь молдовень ай секолелор трекуте ын историе, принтре каре пот фи номинализаць М.Еминеску, В. Александри, К. Негруци, А. Русо, Б.П. Хащдеу, И. Крянгэ ши алций – не-ау лэсат ка моштенире мулте ши васте опере де ун маре прец артистик ал кувынтулуй матерн, опере каре се карктеризязэ прин традицииле лор пур демократиче ши уманисте, кыт ши прин патриотисмул лор ынфлэкэрат. Скрииторий ноштри класичь молдовень тотдяуна с-ау инспират дин вешникул извор виу ши дестул де родник ал богатулуй фолклор популар. Опереле жениале але луй М.Еминеску, В.Александри, И.Крянгэ ши алций рэмын ши астэзь моделе де чя май ыналтэ мэестрие ши ардоаре литерарэ, сервинд дрепт екземплу скрииторилор молдовень контемпорань.

Литература молдовеняскэ даторязэ мулт ши традициилор ынаинтате, реализэрилор артистиче але попоарелор еуропене ши челор мондиале, каре ау екзерчитат фиекаре ын фелул   ши апортул сэу, о ынруире бинефэкэтоаре але попоарелор лумий марь, ку каре ау цинут легэтурь де рудение, легэтурь приетенешть плине де патос четэценеск, легэтурь каре стауши астэзь ла база дезволтэрий спиритуале контемпоране ши каре ышь адук ажуторул ши апортул сэу неасемуит.

Пе паркурсул секолелор фиекаре женерацие де скрииторь шь-а адус контрибуция са атыт ын литературэ, кыт ши ын дезволтаря лимбий молдовенешть, ын вяца суфлетяскэ а молдовенилор де рынд, каре ау трэит ши ау мунчит дестул де харник пе мелягул молдав, ынкэлзит де соареле дивин.

Ын ачест контекст есте фоарте семнификатив ши фаптул, кэ литература молдовеняскэ креатэ пе паркурсул секолелор есте ун резултат ал ефортурилор тутурор династиилор де скрииторь че ау активат ку мултэ драгосте ши рывнэ, ку о дэрничие некомпарабилэ. Кяр де ла апариция са ка ынчепут де богэцие културал-артистикэ ши пынэ ын презент литература молдовеняскэ ынфэцишазэ прин сине ун екземплу минунат де колабораре ши де ынтрецинере а традициилор литерар-артистиче де дезволтаре а лимбий молдовенешть, каре ну е алтчева, декыт ун диамант ын кунуна културий попорулуй ностру блажин, ал попорулуй каре й-а дат вяцэ ши харул де а не мындри ку еа, прекум не мындрим ши не юбим пэринций, ба ши тот нямул ностру.

Литература молдовеняскэ нистрянэ не оглиндеште ши астэзь, песте секоле ноуа реалитате а вьеций. Ши еа фиреште есте тот атыт де апроапе де ной – прин  концинутул ши музикалитатя ей, аузитэ ла сэрбэториле де суфлет, ла кончерте, ла ынтылнириле литераре, че ау лок ын школь, личее, жимназий, палате де културэ, ла чинема ши ла театрул контемпоран.

Прин интермедиул имажинилор артистиче, ши май ку сямэ, а челор поетиче литература молдовеняскэ нистрянэ ышь оглиндеште реалитатя зилелор де астэзь. Ной сынт ши темеле де рефлекцие, кыт ши ероий оперелор. Мунка пашникэ рэмыне уна дин челе май нобиле теме але креацией артистиче а скрииторилор нистрень де астэзь.

Мунка ку абнегацие ыл ыннобилязэ пе фиекаре нистрян, фэкынду-л сэ куноаскэ ши сэ апречиезе феричиря креацией литераре.

Омул мунчий пашниче рэмыне сэ фие ероул рекуноскут ши ал тимпулуй ностру, ал сочиетэций нистрене. Де-ачея е ши фиреск ка ел сэ девинэ ероул принчипал ал литературий нистрене.

Литература нистрянэ контемпоранэ ыл евокэ пе ачест ероу ын лупта пентру о вяцэ май демнэ де трэит.

Ачест ероу детерминэ есенца литературий нистрене контемпоране, карактерул ей де базэ.

Ероул времий ноастре есте зугрэвит ынтр-о калитате ноуэ – де стэпын ал вьеций сале, де креатор ал ей. 

Екземплул ачеста а фост ши есте ку демнитате урмат ши де кэтре скрииторий нистрень дин аний 1920-1940, принтре каре ау фост Н.Марков, М.Андриеску, Д.Милев, Н. Кабак, Т.Малат, И. Канна, К.Кошерэу ши алций. Ей ау фост принтре ачей скрииторь, поець нистрень, каре ын литература молдовеняскэ нистрянэ ау зугрэвит реалитатя плаюлуй ностру ын ноиле кондиций де вяцэ, деоарече ау трэит ши ау активат ын РАССМ. Ей ау фост партичипанць активь ла вяца ноуэ а тынэрулуй стат советик. Ей ау вэзут ши ау скрис деспре прочесул дезволтэрий господэриилор агриколе дин тынэра републикэ нистрянэ.

Чева май тырзиу деспре скимбэриле радикале дин конштиинца цэранилор нистрень ле-ау оглиндит ын лукрэриле сале артистиче ши урмэтоаря плеядэ де скрииторь, принтре каре а фост ши Ф. Пономарь, Н. Цуркану, Я.Кутковецкий  ши алций.

Поеций, прозаторий ши драматуржий нистрень ау редат ын лукрэриле сале сентименте, гындурь, фапте де мункэ плинэ де абнегацие але контемпоранилор сэй.  Мулць дин скрииторий нистрень ау скрис опере литераре де о ларгэ инспирацие историкэ ши националэ. Ын калитате де ерой ай оперелор сале ау фост нистрений ноштрий де рынд, оамень де маре омение ши дестул де харничь, каре аша кум ау путут ау луптат пентру о вяцэ ноуэ ын каре вор трэи копиий ши нямул лор нистрян, ням юбитор де паче.О кучерире историкэ ал тимпулуй конста ши ын фаптул, кэ нистрений пентру прима датэ пэшяу ынтр-о вяцэ ноуэ, ынтр-о вяцэ либерэ ши плинэ де патос четэценеск.

Лукрэриле литераре але скрииторилор нистрень, скрисе ын лимба националэ а попорулуй молдав, скот ын евиденцэ партикуларитэциле де карактер а попорулуй нистрян.Приетения попоарелор, каре трэяу ши мунчяу пе пэмынтул нистрян, конституя о ноуэ реалитатя а литературий нистрене дин ачел рэстимп. Ын фелул ачеста литература нистрянэ шь-а гэсит локул сэу ши ероий сэй ын вяца ноуэ. Ын кореспундере ку реалитатя советикэ , скрииторий нистрень ау путут арэта кыт се поате де бине реалитатя дин журул попорулуй нистрян. Пэтруншь де спиритул респонсабилитэций обштешть скрииторий нистрень дин ачей ань ау фэкут о литературэ ноуэ, арэтынду-ле чититорилор сэй каля чя дряптэ ын вяца лор де мыне.

Прин аний 1930-1940, Ион Канна скрие повестириле «Кынд ноурий се ынгроашэ», «Ла косит», яр И.Чобану скрие лукраря литерарэ «Ваня луй Мартилэ». Прозаторул Никита Марков скоате ла лумина типарулуй романул «Партидул кямэ», яр Лев Барский публикэ повестиря «Спиний вениношь» ын каре а фост оглиндитэ тема примелор трансформэрь сочиалисте.

Тот ын ачешть ань прозаторий М.Балух, Н.Марков ау дебутат ши ка поець талентаць, скриинд опере де валоаре.

О лукраре реушитэ ын прозэ е ши повестиря «Мош Горицэ» скрисэ де Думитру Милев.

Сукчеселе обцинуте де литература молдовеняскэ нистрянэ дин ачей ань де триумф ал тинерий републичь сынт неконтестабиле, ку тоате кэ скрииторий молдовень дин републикэ де абя ау порнит пе ноуа кале а вьеций ной. Ануме лупта пентру ачастэ вяцэ, че контрибуе ла рефлектаря  идеалулуй естетик ал тинерий литературь  - ероул позитив ал тимпулуй, а ши  конституит концинутул фундаментал ал прочесулуй историко-литерар ын ачешть ань де рэскруче, ань де кумпене историче.

Скрииторул Н.Милев а фост принтре примий скрииторь нистрень советичь, каре а реушит сэ редее есенца релациилор динтре оамений мунчий ын прочесул колективизэрий цэрий.

Оглиндинд артистик скимбэриле дин вяца котидианэ скрииторул а ынтрукипат ын акциуня ши гындуриле ероилор повестирилор ши версурилор идеиле сале прогресиве,  каре симцитор ау скимбат психоложия, кыт ши кончепцииле оаменилор, каре трэяу ши дучяу о вяцэ ноуэ. Виабилитатя ши путеря вьеций ной ера кезэшия ноилор виктоий.

Локул чентрал ын ачесте скриерь артистиче ыл окупэ омул тимпулуй ноу. О ноуэ плеядэ де тинерь скрииторь каре-шь фэчяу студииле ла шкоала педагожикэ дин Балта, алций ла институтул педагожик дин Тираспол фак примеле сале ынчеркэрь де а скоате ла лумина зилей ной лукрэрь литераре ын версурь ши прозэ.

Арэтынд мэреция ноулуй тимп, креынд кипул ноулуй четэцян, скрииторий нистрень молдовень луптау ымпотрива трекутулуй, кыт ши ымпотрива а тот че ымпедика вяца ноуэ ал нистренилор. Аша, спре екземплу ын ачест рэстимп Л.Корняну скрие поезииле сале «Плынгэтоаря», «Леноаса», «Трей бэбуце», яр Ион Канна скрие ку мулт патос четэценеск повестириле «Ултима старостире», «Вечинул ностру» ши алтеле. Ауторий се стрэдуе сэ евоче ной кипурь де оамень дин реалитатя ынконжурэтоаре.

Се публикэ ын преса периодикэ ной ши ной повестирь ши версурь талентате. Ка довадэ сынт ши лукрэриле луй И.Канна «Конвертул ченушиу», «Пе малул Ниструлуй», «Шпионул», повестиря луй Лев Барский «Ла маржиня орашулуй» ши алте лукрэрь, каре  презентау интерес пентру чититорий нистрень сециошь де карте.

Мулте таленте литераре ной ау венит ши пе паркурсул урмэторилор ань де активитате литерарэ. Ынсэ е казул сэ не апропием ши де зилеле ноастре каре ле трэим астэзь.

Прин аний 90 ай секолулуй ХХ ла Тираспол а фост ынфиинцатэ Униуня скрииторилор дин Република Молдовеняскэ Нистрянэ.  Ачастэ униуне а спорит ши а консолидат рындуриле оаменилор де креацие дин републикэ. Ын рындуриле ей ау ынтрат песте 20 де поець, прозаторь, критичь литерарь  де форцэ. Принтре ей ерау талентеле ноастре, А.Хропотинский, В.Афанасьев ш.а.. Астэзь организация скрииторичаскэ дин РМН аре ын  рындуриле сале 13 мембри ай Униуний скрииторилор дин републикэ: П.Данич, Г.Гурски, В.Яштылов, В.Караджов, Н.Андриуцэ, Н.Мунтяну, Н.Настас, Светлана Гарибаджи, Лудмила Кушнир, Лилия Цуркан, Елена Баеш, Ала Карпович, М.Кафтя.

Ачешть скрииторь, поець, пе паркурсул анилор де вяцэ ши де креацие литерарэ ау скос ла лумина зилей кыте 2-3 кэрць артистиче. Тоць ей се публикэ регулат ын алманахуриле литераре «Нистрения литерарэ», «Мэргэритаре», кыт ши пе пажиниле зиарулуй републикан «Адевэрул нистрян», ын алте едиций дин републикэ. Дестул де креатор мунческ – скрииторий В. Яштылов, Г. Гурски, В.Караджов, Н. Андриуцэ, П. Данич.

Мулте дин лукрэриле лор скрисе ын прозэ ши ын версурь сынт инклусе ын мануалеле школаре дин републикэ.

Скрииторий нистрень контемпорань се публикэ регулат ын антоложия литературий контемпоране нистрене, каре се публикэ ын орашул Москова.

Чититорий ноштри ку о маре нерэбдаре аштяптэ лукрэриле литераре. Акум, ын пряжма Конгресулуй ал V-ля ал скрииторилор, скрииторий нистрень контемпорань вор вени ку ной лукрэрь скрисе ын прозэ ши-н поезие, ку ной плакете де повестирь ши поезий пентру чититорий сэй.

Уний скрииторь нистрень сынт декораць ши менционаць де стат ку ордене ши медалий, ку алте менциунь онорифиче.

О маре активитате организаторикэ ла Униуня скрииторилор о ынфэптуеште поета Галина Борисовна Гурски. Еа, ымпреунэ ку скрииторий нистрень организязэ ынтылнирь тематиче ку елевий ши личеиштий дин републикэ.

Галина Борисовна Гурски регулат апаре ку пажина литерарэ а тинерилор кондеерь пе пажиниле зиарулуй републикан «Адевэрул нистрян». Ачастэ пажинэ дестул де интересантэ есте нумитэ «Лучафэрул поезией ноастре».

Ши ын ынкеере е казул сэ констатез, кэ контрибуция скрииторилор молдовень нистрень ын дезволтаря литературий контемпоране молдовенешть есте дестул де консидерабилэ. Приносул лор ва фи апречият ла жуста са валоаре де виитоареле женераций де саванць , де спечиалишть ын дезволтаря културий универсале лингвистиче ши национале. Вор трече секоле ши сперэм, кэ попорул ва гэси ачел грэунте де аур, ачел кынтар ал лумий, каре ва апречия приносул културал ши литерар -артистик а скрииторилор молдовень нистрень пе паркурсул историк ал тимпулуй пе каре ыл трэим ной астэзь ши пе каре ку мулт патриотисм ши мулте суферинце оменешть ле-ау ындурат ачей ынкэ дестул де тинерь, ынсэ талентанций скрииторь нистрень,  каре шь-ау дат че ле ера май скумп – вяца пентру кауза националэ, пентру лимба ши литература молдовеняскэ дин секолул ал XX-ля ши ынчепутул секолулуй ал XXI-ля. Ынсемнэтатя ши контрибуция пе каре литература нистрянэ молдовеняскэ о аре ну нумай пе план режионал, дар ши пе план мондиал есте ши ва фи детерминатэ де контрибуция ей реалэ ла ымбогэциря ши дезволтаря тезаурулй спиритуал ал културий молдовенешть, кыт ши чел ал лумий универсале, де инфлуенца че о екзерчитэ ши о вор екзерчита асупра гындирий артистиче универсале ал виитоарелор женераций де скрииторь, лингвишть молдовень. Яр прочесул литерар де пе плаюл ностру молдав пе паркурсул тимпулуй, а девенит ши ун обьект де черчетаре ну нумай пентру критичий ши саванций ноштри нистрень, дар ши пентру чей де песте хотареле ноастре.

Оглиндинд каля вьеций нистренилор спре о вяцэ ноуэ, спре ной оризонтурь културал-артистиче ал попорулуй ностру, прочесул ренаштерий луй спиритуале, литература молдовеняскэ нистрянэ с-а матуризат ын ансамблу ши а атинс ун нивел дестул де апречиабил, ыналт артистик де дезволтаре чея че й-а адус о консидерацие бинемеритатэ ын спациул спиритуал ши културал.

Ын рынд ку алте литературь але попоарелор лумий, спер кэ литература молдовеняскэ нистрянэ пэшеште ши ва пэши ши ын виитор кыт де сигур пе каля ноилор реализэрь културал–артистиче.

Тамазлыкарь Альона Фьодоровна,

професоарэ де лимбэ ши литератуэ молдовеняскэ .